Middle School
MS News & Info MS Grades MS Services

 

Boletín Semanal del Colegio Intermedio

del Colegio Roosevelt
Volumen 9 – No. 4

31 de agosto de 2009

 

CALENDARIO DE ACTIVIDADES

Miércoles, 2 Set.

8:00 – 9:30 a.m.

Café para padres de 6to grado

Jueves, 10 Set.

 

Vence plazo para pago final para el viaje CWW de 6º grado

Viernes, 11 Set.

 

Vence plazo para pago final para el viaje CWW de 7mo y 8vo

Setiembre 14-18

8:00-9:35 a.m.

Examen ITBS - Iowa

 

12:20 p.m.

Salida de los alumnos

 

1:00-3:30 p.m.

Conferencias con profesores, lideradas por los alumnos

 

Consejo Consultivo de Padres – Los representantes de sexto grado realizarán un café para padres el miércoles 2 de setiembre de 8:00 a 9:30 de la mañana en el Roosevelt Room. La Sra. Sheryl Salem, Directora del Colegio Intermedio, dará una presentación sobre “Conociendo las Necesidades de su Pre-Adolescente”. Los esperamos!

 

Viajes  “Clases sin Fronteras 2009”(CWW) - La preparación de los viajes a Cusco, Iquitos y Trujillo/Chiclayo que se llevarán a cabo del 19 al 23 de octubre continúa. La información de itinerarios, actividades y requerimientos que se presentó en las reuniones de la semana pasada, la podrán encontrar también en la página web del colegio. En la página del Colegio Intermedio ((http://www.amersol.edu.pe/ms/), ingresar a MS Grades en la tabla superior, de ahí el grado de su hijo/a y luego CWW.

 

Los alumnos describen estos viajes como una de las más significativas y memorables experiencias en el Colegio Intermedio y en su carrera en el FDR. Este viaje de una semana compartido por profesores y alumnos conecta lo aprendido en el colegio con el mundo real, promueve la apreciación de la riqueza cultural y geográfica del Perú y crea un sentimiento de comunidad y compañerismo entre los alumnos. Mientras estamos interesados en dar buenas oportunidades educacionales a los alumnos a través de estos viajes, también tenemos muy presente la seguridad de los alumnos.  A fin de asegurar la seguridad de su hijo/a, el colegio mantiene continua comunicación con la embajada de Estados Unidos, con las autoridades locales correspondientes y con nuestros agentes de viajes.

 

A fin de que los alumnos puedan participar de los viajes, es necesario que cuenten con un Permiso Notarial, el cual puede ser obtenido por ustedes en cualquier notaria pública. Para la conveniencia de nuestros padres de familia, hemos hecho las coordinaciones para tener a un representante de la notaría aquí en el colegio durante la semana de conferencias con los padres. A fin de obtenerlo, por favor traigan consigo la partida de nacimiento de su hijo/a, el documento de identidad de usted (DNI o pasaporte) y una fotocopia de ambos documentos.

 

El plazo de vencimiento para el pago del monto final para los viajes, es como sigue:

Grado 6 – Setiembre 10 - $575.00

Grado 7 – Setiembre 11 - $575.00

Grado 8 – Setiembre 11 - $530.00

 

La forma de pago es la misma que se hizo para el pago inicial, en INTERBANK .

 

1.

PAGO EN LA VENTANILLA DEL BANCO:

 

Usted puede hacer el pago en cualquier oficina del Interbank. En la ventanilla le dice al cajero que va a pagar la Cuota de Viajes del Colegio Roosevelt y da el nombre del alumno.

 

 

2.

INTERNET

 

a)  Ingrese a la página web del banco: www.interbank.com.pe        
b)  Escoja la opción  Personas
c)  Escoja en el menú el item :  Pagos de Recibos/Colegios
d)  Seleccione su cuenta y Colegio Roosevelt
e)  En la celda Servicio, escoja Cuota de Viaje e ingrese el NOMBRE DEL ALUMNO

 

 

3.

ENVIE UNA COPIA DEL VOUCHER A LA MS. ROSI a la oficina del Colegio Intermedio con el nombre y apellido de su hijo/a hasta el 24 de agosto.

 

 

Padres del  Programa  MYP -  Durante la presentación de la introducción al programa MYP, nos pidieron  dar un ejemplo de cómo una nota de criterio de tareas individuales es convertida a una nota OLA del curso. Si usted desea una copia de este ejemplo, por favor envíele un email al Sr. Triller (coordinador de MYP) a totrille@amersol.edu.pe

 

Corrección en el Calendario del Colegio: La fecha de la ceremonia de inducción del “National Junior Honor Society” (NJHS) ha sido cambiada del 29 de octubre al 9 de noviembre. Por favor tomen nota.

 

Preguntas Frecuentes sobre el Examen ITBS:

¿Qué es el ITBS?

El examen de habilidades básicas Iowa es un examen standard que se le toma a  todos los alumnos de Estados Unidos y en algunos colegios internacionales, todos los años.  Evalúa las habilidades básicas de nuestros alumnos en áreas tales como vocabulario, lectura, inglés y matemáticas y nos permite comparar el rendimiento de nuestros alumnos con alumnos de otros colegios.

 

¿Puede mi hijo prepararse para este examen?

Los alumnos revisarán el formato y procedimiento previamente y harán un test de prueba para familiarizarse con el tipo de preguntas a las que ellos tendrán que responder.

 

¿Cómo usa el colegio los resultados de este examen?

Aquí en el colegio nosotros usamos los resultados para brindar información sobre el desarrollo de habilidades de cada alumno, para identificar los puntos fuertes y débiles en el programa de instrucción y para proveer información que sirva de guía para futuras decisiones de estudio. El resultado de este examen no tiene impacto en las notas de los alumnos. Lo que si hacemos es promediar estos resultados con las notas del colegio intermedio para determinar si la alumna califica para el premio “Presidential Achievement Awards” que se entrega al final de octavo grado.

 

¿Cómo puedo apoyar a mi hijo/a durante los días del examen?

Ya que los resultados serán usados por los profesores y administradores para establecer  metas de aprendizaje  para el alumno, por favor conversen con su hijo/a sobre la importancia de tomar este examen en forma seria y lo mejor que puedan. Usted puede ayudar a su hijo/a a tomar un buen examen

haciendo que descanse bien y tome un desayuno saludable.

Conferencias Lideradas por los Alumnos – Como parte de la filosofía del Colegio Intermedio de desarrollar habilidades de aprendizaje y  alentar el sentido de responsabilidad e independencia, todos los alumnos del colegio intermedio acompañarán a sus padres y dirigirán las conferencias que se realizarán del 14 al 18 de setiembre de 1:00 a 3:30 p.m.  El dar a los alumnos el papel principal en las conferencias refleja nuestro enfoque en la educación centrada en el alumno y a la vez prepararlos, a lo largo de su carrera en el Colegio Intermedio, para su transición entre primaria y secundaria. Las conferencias lideradas por los alumnos también enfatizan la idea de que el proceso educacional es un esfuerzo conjunto de alumnos, profesores y padres.

 

La hora de salida  durante esa semana será a las 12:20 p.m. y no habrá ninguna actividad ni deportes durante esos días. Su hijo/a podrá quedarse en el colegio después de las 12:20 sólo el día que tiene su conferencia. Los alumnos esperarán la hora de su cita en un área supervisados por un adulto. A fin de poder reunirnos con todos los alumnos y padres, el tiempo de las conferencias es corto. Les pedimos que como cortesía a los alumnos, a otros padres y profesores, lleguen puntuales a sus citas.

 

Referrals sobre Rendimiento Académico y de Conducta -  Con el propósito de apoyar nuestro tema del año, PIENSA VERDE, ACTUA VERDE, todos los referrals del colegio intermedio serán enviados a casa vía correo electrónico. Por favor revisen sus correos periódicamente para este propósito.  El referral incluye una descripción de la infracción y la consecuencia correspondiente. Las consecuencias varían de  una  advertencia , detención a la hora de almuerzo o detención después de clases, dependiendo el tipo y número de infracciones. El día y la hora a cumplir la consecuencia están incluidas también en el referral.  Por favor confirmen la recepción de este referral contestando el email que usted recibió. No es necesario que imprima el documento, que lo firme ni que lo envie al colegio como era en el pasado. Gracias por ayudarnos a reducir el gasto de papel.

 

Fuentes de Información para los padres – Nuevo en el Colegio Intermedio?  Son padres antiguos pero desean conocer más sobre el programa del Colegio Intermedio?  Ingrese a la página web y ubíquese en “Parents Link”de Middle School, donde podrá encontrar información sobre Orientación para Nuevos Padres, Introducción al programa de Consejeria y una guía de cómo usar PowerSchool. Asimismo, pídale a su hijo/a que le enseñe sus clases en el programa Moodle.  Aquí es donde los profesores publicarán las tareas, fechas de entrega, información de evaluaciones, rúbricas y otras fuentes. Ahí, también podrá ver el calendario con todas las fechas de entrega de todas las clases de su hijo/a.

 

Club del Libro de padres del Colegio Intermedio -  Para este año escolar se han seleccionado tres libros para la lectura de los padres y su posterior discusión. El primero es “Joey Pigza Swallowed the Key” de Jack Gantos, quien nos visitará en setiembre y trabajará con alumnos y profesores. “Girls Will be Girls” de JoAnn Deak y “Rasin Cain” de Michael Thompson serán discutidos en la segunda reunión. “The Motivation Breakthrough”de Richard Lavoie es el tercer libro. Donna Goldberg, autora de “The Organized Student” dice que este libro “ofrece estrategias concretas y revela los secretos más poderosos y efectivos para impulsar la confianza de los niños en su estima personal y motivación”.  Los padres que estén interesados en participar del club del libro, pueden comprarlos online en www.amazon.com o en la feria del libro del PTA. La biblioteca tendrá algunas copias disponibles para los padres que deseen leerlos.

 

Para ir a la página del “Monday Messenger” por favor ingrese a:

http://www.amersol.edu.pe/fdr/news/messenger/index.asp