| If you already know the way to use PowerSchool go ahead and enter. If you need help please see the instructions below. |
Si usted sabe como usar PowerSchool entre usando este enlace, si necesita ayuda por favor lea las instrucciones |
|
Introduction |
| PowerSchool is a web-based Student Information System providing real-time information over the Internet. With it, parents can get instant access to their child's schedule, attendance and grades. |
| How to Access Student Records |
| First, click the PowerSchool link above, after reading these instructions |
| Second, in the window that opens: |
- Enter your child's USERNAME
- Enter the PASSWORD
- Press the ENTER key
|
| To see the Daily Bulletin, click on SCHOOL BULLETIN in the menu bar. |
 |
| To see grades and attendance, click on GRADES AND ATTENDANCE in the menu bar. Attendance is shown for the last week and this week by period. If you want to see the entire semester, click on ATTENDANCE HISTORY. |
 |
| To see teacher comments, click on TEACHER COMMENTS in the menu bar. Comments are shown by teacher. |
 |
Problems |
| If you are unable to log in, please contact either the High School Secretary (Carmen Rivera, 511 702-4511 x4141) or the High School Tech Lab (James Corum & Vicky Quiroz, 511 702-4511 x4149) |
| If you have questions about grades or assignments, please direct your questions to the ppropriate teacher. You may click on the teacher's name to send an email. |
Grade Codes |
| In addition to numeric grades, PowerSchool uses the following 8 grade codes: |
| |
Code |
Meaning |
| |
EX |
Excused Absence |
| |
DR |
Dropped |
| |
INC |
Incomplete |
| |
NS |
Not Yet Submitted |
| |
PLG |
Plagiarism (counts as 0) |
| |
LT |
Late (counts as 0) |
| |
CH |
Cheating (counts as 0) |
| |
UA |
Unexcused Absence (counts as 0) |
|
Attendance Codes |
|
Code |
Meaning |
|
(BLANK) |
Present |
|
A |
Unexcused Absence |
|
C |
Counselor Appointment |
|
E |
Excused Tardy to Class |
|
F |
Field Trip |
|
I |
In School Suspension |
|
L |
Exam Leave |
|
N |
Nurse |
|
O |
Out of School Suspension |
|
|
Code |
Meaning |
|
S |
Skipped |
|
T |
Unexcused Tardy to Class |
|
U |
Unexcused Tardy to School |
|
V |
Excused Tardy to School |
|
W |
National Sports Competition |
|
X |
Excused Absence |
|
Y |
FDR Sports Competition |
|
- |
Class did not meet this day |
|
|
|
| |
Introduccion |
| PowerSchool es una herramienta que les permite, a través de Internet, tener acceso a información actualizada sobre los alumnos. Mediante esta, uds. padres tendrán acceso a los horarios, los comentarios de los maestros, el control de asistencia y las notas de sus hijos. |
Como tener acceso a los reportes |
| Primero active el enlace: PowerSchool (al inicio de esta página, luego de leer las instrucciones) |
| Segundo, en la ventana que se abrirá, haga lo siguiente: |
- ingrese el numero de identificacion de su hija/a (USERNAME)
- ingrese el codigo secreto (PASSWORD)
- presione ENTER
|
| Para ver el boletin informatio diario, haga click en SCHOOL BULLETIN en la barra del menu. |
|
| Para ver las notas y la asistencia, haga click en GRADES AND ATTENDANCE en la barra del menu. La asistencia que podra ver sera la de la semana presente y de la pasada. Si usted desea ver la del semestre entero, haga click en ATTENDANCE HISTORY. |
|
| Para ver los comentarios de los profesores, haga click en TEACHER COMMENTS en la barra del menú. |
|
Problemas |
Si usted encuentra alguna dificultad para ingresar al sistema por favor contactar a la secretaria de la escuela secundaria (Carmen Rivera, 511 702-4511 x4141) o al laboratorio de tecnologia (James Corum & Vicky Quiroz, 511 702-4511 x4149) |
| Cualquier pregunta sobre notas o trabajos escolares deberán ser dirigidas directamente al profesor/ra correspondiente. Uds. podrán encontrar la lista de profesores en nuestra página http://www.amersol.edu.pe/hs/faculty/index.asp |
Codigos de Notas |
| In addition to numeric grades, PowerSchool uses the following 8 grade codes: |
| |
Code |
Significado |
| |
EX |
Ausencia con excusa |
| |
DR |
No evaluado |
| |
INC |
Incompleto |
| |
NS |
No entregado al momento |
| |
PLG |
Copiado (cuenta como 0) |
| |
LT |
Tarde (cuenta como 0) |
| |
CH |
Trampa (cuenta como 0) |
| |
UA |
Ausencia sin excusa (cuenta como 0) |
|
Codigos de Asistencia |
|
Code |
Significado |
|
(BLANK) |
Presente |
|
A |
Ausencia sin excusa |
|
C |
Cita con el/la consejero/a |
|
E |
Tardanza a clase con excusa |
|
F |
Paseo |
|
I |
Suspensión en el Colegio |
|
L |
Permiso por examen |
|
N |
Enfermería |
|
O |
Suspensión fuera del Colegio |
|
|
Code |
Significado |
|
S |
Skipped |
|
T |
Tardanza a clase sin excusa |
|
U |
Tardanza al Colegio sin excusa |
|
V |
Tardanza al Colegio con excusa |
|
W |
Competencia Nacional de Deportes |
|
X |
Ausencia con excusa |
|
Y |
Competencia de deportes del Colegio |
|
- |
No hay esa materia ese día |
|
|
|
