USE OF POOL FOR THE ROOSEVELT COMMUNITY

In the Second Semester, Roosevelt will be revising the offerings and availability of our swimming pool with the goals of increasing pool usage, flexibility of schedules and offerings as well as reducing costs to community members.  To do this we will begin monitoring attendance and gathering information to assist us in scheduling pool activities outside of normal (8am-5pm) pool hours. We have developed tentative pool hours for community use, which are outlined below. We will be revising this schedule throughout the semester based on feedback from community members. Additionally, Steve LeBoo and Lucha Villar will be working with their staffs to plan and organize activities in the pool not scheduled above.

Meanwhile, there will be no charge for any of the activities listed below, though we may need to charge for pool usage in the future.    It is our hope that the input and information that is gathered during the upcoming semester will help us to plan an After-School Aquatics program that best serves our community.

Beginning Monday, March 2 the pool schedule will be as follows:

• 8am- 5pm, Monday- Friday (until 3pm on Wednesdays): PE/extra curricular activities for FDR students
• 6:00- 7:30am, Monday- Friday: Open Swim for FDR adult community members
• 5:30- 6:30pm, Tuesdays and Thursdays: Aqua Aerobics/Open Swim for FDR adult community

All adults who would like to use the pool during these hours MUST SIGN UP WITH STEVE LEBOO BY EMAIL PRIOR TO USING THE POOL (sleboo@amersol.edu.pe) and will be asked to sign in each time they use they pool. This will help us gain a better sense of the needs of the community as we revise pool activities.

Also:

• Saturday, March 21 we will host our first ‘FAMILY SWIM’ from 8-10am. (details will follow)
• Saturdays at 10 and 11 am will be reserved for Swimming Lessons. Lucha Villar and the swim staff will organize these lessons. Information to follow.

Thank you for your patience and continued support during this transition. We value your input and feedback, so please contact Steve LeBoo or Lucha Villar with your questions and comments. You will be receiving information very soon about new pool schedules and activities.

Sincerely,

Steve LeBoo
Athletics Director

USO DEL LA PISCINA PARA LA COMUNIDAD ROOSEVELT

En el segundo semestre el colegio estará revisando las propuestas y la disponibilidad de nuestra piscina con el propósito de aumentar su uso, flexibilidad en los horarios así como la reducción de costos para los miembros de la comunidad.  Empezaremos controlando la asistencia y reuniendo información que nos ayude a programar un horario de actividades dentro y fuera de horas de clase es decir de 8:00 am a  5:00 pm.  Hemos desarrollado horas tentativas para el uso de la piscina para la comunidad, información que encontrará líneas más abajo. Estaremos revisando estos horarios basados en información que recibamos de los miembros de la comunidad. Adicionalmente, los profesores Lucha Villar y Steve Leboo estarán trabajando en organizar actividades junto con otras personas encargadas.

Mientras tanto, no habrá ningún costo para las actividades indicadas en el siguiente párrafo ya que es probable que en el futuro tengamos que cobrar por el uso de la piscina.  Es nuestro deseo que la información que nos den durante el semestre sea de ayuda para organizar un programa acuático después de clases que favorezca a nuestra comunidad.

Empezando el Lunes, 2 de marzo el horario de la piscina será:

• Lunes a Viernes, de 8:00 am a 5:00 pm; (los miércoles hasta las 3:00 p.m.):  Actividades PE y extra curriculares para alumnos del Roosevelt
• Lunes a Viernes, de 6:30 am a 7:30 a.m.:  Nado libre para adultos
• Martes y Jueves, de 5:30 p.m. a 6:30 p.m.:  Aqua Aeróbicos y nado libre para  adultos

Para tener una idea más clara de las necesidades de la comunidad, los adultos que hagan uso de la piscina en las horas arriba indicadas DEBERAN REGISTRARSE ANTICIPADAMENTE POR E-MAIL CON EL STEVE LEBOO (sleboo@amersol.edu.pe), y firmar cada vez que usen la piscina. 

Adicionalmente:

• El sábado 21 de marzo auspiciaremos nuestro primer “Nado familiar”de 8:00 a.m. a 10:00 a.m.  (recibirán detalles sobre esto más adelante)
• Todos los sábados de 10:00 a.m. a 11:00 a.m. la piscina estará reservada para clases de natación.  La señora Lucha Villar junto con otros profesores de natación son los encargados de organizar estas actividades.  Más adelante recibirán más información.

Les agradecemos su paciencia y el constante apoyo durante esta transición.  Apreciaremos mucho sus comentarios.  Si tuvieran alguna consulta o comentario no duden en comunicarse con los profesores Lucha Villar (lvillar@amersol.edu.pe) o Steve Leboo (sleboo@amersol.edu.pe).

Atentamente,

Steve Leboo
Director de Deportes y Actividades