Elementary School

Back 2 FDR News & Info Classrooms Specialists ES Tech Activities

Boletín de Padres de Primaria – 5 de octubre de 2009

FECHAS IMPORTANTES

Oct 5-8 (Lun-Vier) Feriado FDR – No hay colegio       
Miércoles 14 de octubre Día completo de clases. Clases de Religión: 2:30 – 3:20 p.m.     
Octubre 20-23 (Mar-Vier)    

Rachel Metcalf, Directora de Primaria, fuera del colegio Conferencia AASSA en Santiago, Chile

Lunes 26 de octubre Taller para Padres sobre el aprendizaje de un segundo idioma (EC3-G5); 8:00 – 9:00 a.m.; Center Stage (más información por venir)
Viernes 30 de octubre EC & K: Desfile de Halloween; 11:00 a.m.; Gimnasio de Primaria
Miércoles 25 de noviembre No hay clases de Religión
Noviembre 26 y 27 No hay colegio – Feriado por Acción de Gracias
 

GALERÍA DE FOTOS:

Durante las conferencias conducidas por los alumnos, nuestros chicos de primero a quinto grado se divirtieron mucho compartiendo su trabajo y progreso con sus padres y estableciendo metas para el resto del año.

VISITA DEL AUTOR JACK GANTOS

La semana pasada, Jack Gantos, autor reconocido internacionalmente, estuvo en FDR para hablar sobre lectura y escritura con todos los alumnos de EC a grado 12. El ganador del Premio de Honor Newbery habló sobre amar los libros. Nos contó que aún vive a corta distancia de una biblioteca a la que va todos los días. Trajo uno de los 200 diarios que escribió de niño, y enseño a los alumnos como comenzar un diario y como convertir en literatura un diario. A los más pequeños les enseñó libros de cuentos y luego les dio ideas para crear la base de una nueva historia. El autor de las populares series de libros “Joel Pigza”, “Jack Black and Rotten Ralph” hizo reir tanto a alumnos como al personal y nos dejó meditando en formas de leer y escribir.

NUEVOS MAESTROS PARA GRADOS 1 Y 5

Tim McKenna y Ruth Romero (los maestros que estarán reemplazando a Daniel y Roslyn Dotterweich) comenzarán a trabajar con sus respectivos salones de G5 y G1.

PISCINA FDR

Los alumnos podrán usar cualquier traje de baño de color TODO NEGRO o TODO AZUL durante las clases de Educación Física. El logo de los trajes de baño negro/azul pueden ser de otro color. Las niñas deberán usar traje de baño entero de una sola pieza. Los trajes de baño de FDR están a la venta en la Tienda de Uniformes FDR y los pueden seguir usando. Trajes de baño del equipo también pueden ser usados. Los alumnos deberán llevar el gorro de baño FDR, flip flops (zayonaras) y toalla. Googles (máscaras) son opcionales, pero recomendamos su uso.

Si tienen alguna pregunta respecto a los trajes de baño, por favor PREGUNTEN A SU PROFESOR DE EDUCACIÓN FÍSICA o a Miss Lucha Villar en el Departamento de Natación 435-0890 anexo 4204, o por correo electrónico a lvillar@amersol.edu.pe

Horario de la Unidad de Natación para alumnos de EC-G5:

Noviembre 2 al 25: Clases de Educación Física de Mr. Lasse Hovland

Noviembre 9 al 25: Clases de Educación Física de Miss Lucha Mendieta

Noviembre 30 a diciembre 22: Clases de Educación Física de Mr. Drew Vahey

HALLOWEEN EN PRIMARIA – VIERNES, 30 DE OCTUBRE

Papás de los niños de EC y Kindergarten están cordialmente invitados a acompañarnos en el Desfile Anual de Disfraces en el gimnasio de primaria a las 11:00 a.m. el viernes, 30 de octubre.  No habrá desfile de Halloween para los alumnos de los grados 1-5.  Todos los niños (EC-grado 5) pueden usar sus disfraces para venir al colegio, pero deberán traer o usar ropa que les permita participar cómodamente en las actividades regulares del día, incluyendo P.E.  Los alumnos que no escojan disfrazarse, deberán usar su uniforme escolar.

Por razones de seguridad, los alumnos no deberán usar máscaras o disfraces agresivos en los buses del colegio y tampoco podrán traer armas de juguete al colegio (incluyendo espadas, cuchillos o pistolas).  También pedimos a los alumnos que se abstengan de usar disfraces y máscaras sangrientos.  La salida será como un día regular y habrá actividades después de las 2:20 p.m.

UN HALLOWEEN RE-USADO

El Equipo Verde quisiera proponer un impacto ambiental mínimo este Halloween. En lugar de comprar toneladas de plástico, quisiéramos proponer un “Halloween re-usado”.

¿Cuánto terreno para basura creen que ahorraríamos si todos en nuestro colegio no compran un disfraz para Halloween? Alentamos a nuestros alumnos a actuar “verde” y participar en nuestra primera celebración de disfraces de Halloween re-usados. ¿Qué significa esto? En lugar de comprar un disfraz, los alumnos pueden crear su disfraz entre los tesoros escondidos de sus propios closets. Los mejores disfraces son aquellos que son creativos, únicos y hechos en casa. Por favor, compartan las siguientes ideas con sus hijos para “enverdecer” sus disfraces…

  • Crear un disfraz usando las ropas viejas de sus padres (pidan permiso primero)
  • Crear un disfraz de cajas viejas y agarradores de toallas de papel
  • Ponerse un disfraz de usado previamente
  • Prestarse un disfraz de un/a amigo/a

Demostremos nuestra creatividad este Halloween aceptando la responsabilidad de preocuparnos por el planeta. ¡Feliz Halloween re-usado!

VISITA DE ESCRITORA MARY DODSON WADE

Mary Dodson Wade, autora de más de 60 libros de no-ficción, estará visitando FDR el jueves 29 de octubre para hablar a los alumnos sobre como investigar y escribir libros de no-ficción. Ella es una ex bibliotecaria quien comenzó a escribir a una edad muy temprana. Puede ver sus libros en el Media Center, donde podrá encontrar una cantidad limitada de sus libros para la venta el día de su visita. Por favor, dense una vuelta para ojear sus libros, o vayan a

http://www.answers.com/topic/mary-dodson-wade or

http://www.wadeco.com/author.htm

DATO VERDE DEL MES: ¡Lleve una bolsa de lona Roosevelt cuando vaya de compras! Ahorrará una bolsa de plástico en cada parada. Están a la venta en APAFA.